Despertar de Primavera

miércoles 19 de mayo 2010

Despertar de Primavera

Libro y Letras: Steven Sater

Música: Duncan Sheik

Idea y Producción General: Cris Morena

Dirección General: Ariel Del Mastro

Teatro Astral

De todas formas del arte, mi favorito es el teatro musical. He visto Spring Awakening en Nueva York cuando ganó el premio Tony del mejor musical el verano de 2007. Cuando vi los anuncios para Despertar de Primavera en Buenos Aires, supe tenía que comprar una entrada para verlo en español. Tenemos asientos en el palco, para solamente 70 pesos.

Ya que lo he visto en inglés, no tuve un dificultad en entiendo la acción. Para mis compañeras, la sinopsis del programa fue suficiente, más o menos. Estaba basada en la obra clásica de Frank Wedekind. La historia ocurre en Alemania en 1891. Trata los problemas del mundo donde los adultos controlan todo. Relata los problemas de once jóvenes mientras resisten el hecho de que están creciendo y descubren nuevas preguntas sobre sus cuerpos. La violencia, la violación, el sexo, la homosexualidad, y el suicido son todos tópicos apuntados en la obra. No es para niños, y esta producción fue más gráfica de original en Nueva York.

La música rompe la tradición del teatro musical - Duncan Sheik usa la música rock. Cada canción resulta de la mente de los personajes, como una expresión de su amor, miedo, o confusión. La traducción de canciones populares en inglés al español fue impecable. No puedo decidir cual versión fue mejor.

El Teatro Astral está grande. No fue agotado, pero había muchísimas jóvenes. Me encantó su energía, especialmente cuando dieron una gran ovación al fin. Me sorprendió que no levantaron de sus asientos, solamente dieron gritos y aplauso. Despertar de Primavera es musical para los jóvenes, y estoy alegre que podía compartir mis emociones con ellos por la noche.
Video en YouTube